SublimeText에서 맞춤법 검사기 활용 방법을 소개합니다. 참고로 SublimeText는 hunspell을 사용하여 맞춤법 검사를 지원합니다. 사용자 환경설정 파일 Preference.sublime-settings에 spell_check와 dictionary 항목이 있으며, 다음과 같이 이를 수정하여 기능 활성화와 언어 선택이 가능합니다. 해당 항목이 없다면 추가하면 됩니다.
{
"spell_check": true,
"dictionary": "Packages/Language - English/en_US.dic"
}
미국 영어와 영국 영어 사전이 기본 내장되어 있으며, 한글을 추가하고 싶다면 다음의 링크에서 한국어 사전을 내려받습니다. *.dic와 *.aff 파일만 있으면 됩니다. 참고로 아래가 유일한 hunspell 한국어 사전 공개 프로젝트이므로 다른 선택지는 없습니다.
https://github.com/spellcheck-ko/hunspell-dict-ko
그 다음 사용자가 원하는 경로에 사전을 저장하고 다음과 같이 dictionary 항목에 경로를 지정해주면 됩니다.
{
"dictionary": "Packages/User/Dictionaries/ko.dic"
}
일반적으로 코드 작성 시에는 맞춤법 검사기의 사용 빈도가 많지 않고, 주석 작업 등에 선택적으로 사용되어 질 것입니다. 반면, 마크다운 문서를 작성할 때는 항상 문법 검사기를 사용 할 것입니다. 이럴 때에는 마크다운 확장자가 정의 되어 있는 설정 파일에 spell_check와 dictionary 추가하여 사용하면 됩니다. MarkdownEditing 플러그인을 사용하는 필자의 경우, 사용자 환경설정이 있는 경로의 Markdown.sublime-settings 파일에 다음의 항목을 추가하였습니다. Preference.sublime-settings의 설정이 꺼져 있더라도 마크다운과 텍스트 파일에서는 항상 한글 맞춤법 검사를 하게 됩니다.
{
"extensions": ["md", "mdown", "txt"],
"spell_check": true,
"dictionary": "Packages/User/Dictionaries/ko.dic",
}
다음으로 검사기를 쉽게 toggle하고 언어를 선택할 수 있는 방법을 설명합니다. 코드 작성 시 맞춤법 검사기를 사용하게 되면 자연어와 다른 철자의 예약어, 축약된 변수명 등에서 많은 오류를 보게 될 것입니다. 검사기를 간편하게 toggle하고 싶은 욕구가 생길 것입니다. 다음과 같이 SublimeText의 사용자 환경설정 경로에 파일을 만들어 명령어를 등록하면 됩니다. 파일을 생성하면 명령어가 자동으로 등록되며, 명령어 팔레트에 Spell Check라고 검색하면 해당 항목이 나타납니다. Current View가 있는 항목을 통해서 현재 열려 있는 창에만 설정을 적용할 수 있습니다. Current View가 없는 항목은 전체 설정으로 Preferences.sublime-settings에 반영됩니다.
SpellCheck.sublime-commands
[
{
"caption": "Spell Check: Toggle",
"command": "dic_toggle"
},
{
"caption": "Spell Check: Toggle (Current View)",
"command": "dic_toggle_view"
},
{
"caption": "Spell Check: Set Language",
"command": "dic_set_language"
},
{
"caption": "Spell Check: Set Language (Current View)",
"command": "dic_set_view_language"
}
]
SpellCheck.py
import sublime
import sublime_plugin
import fnmatch
import os.path
def find_resources(pattern):
resources = []
if hasattr(sublime, 'find_resources'):
resources = sublime.find_resources(pattern)
else:
for root, dir_names, file_names in os.walk(sublime.packages_path()):
if ".git" in root:
continue
for file_name in file_names:
rel_path = os.path.relpath(os.path.join(root, file_name), sublime.packages_path())
if fnmatch.fnmatch(rel_path.lower(), "*" + pattern.lower()):
resources += [os.path.join('Packages', rel_path).replace(os.sep, "/")]
return resources
class DicSetViewLanguageCommand(sublime_plugin.TextCommand):
def run(self, edit):
items = find_resources("*.dic")
def on_done(i):
if i >= 0:
settings = self.view.settings()
settings.set("dictionary", items[i])
self.view.window().show_quick_panel(items, on_done)
class DicSetLanguageCommand(sublime_plugin.WindowCommand):
def run(self):
items = find_resources("*.dic")
def on_done(i):
if i >= 0:
settings = sublime.load_settings("Preferences.sublime-settings")
settings.set("dictionary", items[i])
sublime.save_settings("Preferences.sublime-settings")
self.window.show_quick_panel(items, on_done)
class DicToggleViewCommand(sublime_plugin.TextCommand):
def run(self, edit):
settings = self.view.settings()
value = bool(settings.get("spell_check"))
settings.set("spell_check", not value)
class DicToggleCommand(sublime_plugin.WindowCommand):
def run(self):
settings = sublime.load_settings("Preferences.sublime-settings")
value = bool(settings.get("spell_check"))
settings.set("spell_check", not value)
sublime.save_settings("Preferences.sublime-settings")
처음 사용 해보면 조금 부족함을 느낄 수 있습니다. 특히, 외래어나 전문 용어가 사전에 많이 포함 되어 있지 않아 더욱 그럴 것입니다. 그래도 상용 검사기에 근접하는 성능으로, 사용자 사전을 정리하는 수고를 조금만 더하면 꽤 유용하게 쓸 수 있는 편입니다. 오류가 표시된 단어에서 마우스 오른쪽 버튼을 눌러 Context 메뉴를 보면 Add와 Ignore 항목이 있으며, 이를 통해 곧바로 사용자 사전에 단어를 등록 할 수 있습니다. 등록된 단어는 Preference.sublime-settings의 added_words와 ignored_words 항목에서 확인 및 관리 할 수 있으니 참고하도록 합니다.
애석하게도 SublimeText에서는 영어와 한국어 사전을 동시에 사용하지 못합니다. hunspell 자체는 여러 개의 사전을 동시에 사용할 수 있도록 구현되어 있지만, SublimeText에서는 그렇게까지 사용할 수 있도록 구현되어 있지 않습니다. 대안으로 영어와 한글 사전을 병합하는 방법이 있을 수 있습니다. 다음의 링크에서 병합 도구를 내려받을 수 있습니다. 그런데 다시 한번 더 애석하게도 병합이 잘 되지 않습니다. 단, 영어, 라틴어 등 유사한 언어 체계를 가진 사전들 사이의 병합은 잘 되는 것 같습니다. 다음 버전의 SublimeText에는 이 문제가 해결되어 있기를 바랍니다.
https://github.com/arty-name/hunspell-merge/tree/master/dist